Offered by Father Matthew Dallman, Obl.S.B., for the Parish of Tazewell County on the Fifth Sunday after Trinity (Sixth Sunday after Pentecost), 2018.
Attention to language is often something that people gently ridicule in others. When a person is regarded as paying too close attention to words and their meaning, they are said to be “splitting hairs.” Or such examination is dismissed with “oh, that’s just being semantic,” meaning, it is not necessary to pay such close attention to words: the meaning is about the same either way. Six, or one half dozen of the other, is an axiom we often hear. A person claiming “I did not yell at you, instead I spoke firmly with my voice raised,” might be demonstrating this. To which the other person might respond: yes, and that’s splitting hairs, because you should not have done that. So sometimes, we use a strategy of being very attentive to language, perhaps overly so, as a way to protect or defend ourselves against the accusations of others, or to hide from our behavior we know was inappropriate.
Attention to language with respect to the Sacred Scriptures, on the other hand, is constantly demanded. This is why the Collect for the Sunday before Christ the King Sunday at the end of each liturgical year has taken a special place in Anglican spirituality: “Grant us so to hear the Sacred Scriptures, read, mark, learn, and inwardly digest them.” To read and to mark, to learn and inwardly digest, means to be attentive to the words of a passage, even just one word—attentive through prayer, through silence that allows us to hear how the words echo in our mind, echo in our memories, echo in our soul.